22/11/2011

أمثال شعبية مغربية

* يلا غاب الوجه ما كيبقى للقفى حرمة. * انا بلقمة لفمو و هو بالعود لعيني. * القرع بفلوسو ارى داك الراس نبوسو. * ادفع ما في الجيب يجيب الله ما في الغيب. * اللي ما عندو فلوس كلامو مسوس وجلاسو بين الناس خسارة * غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت فيا....

23/10/2010

الصحبــة

" الصاحب لا تلاعبه و الناعرلا تفوت عليه ، اللي حبك حبه أكثر و اللي باعك لا تشتريه  " و المعنى لا تصاحب الصديق سريع الغضب، فربما أساء إليك من دون سبب، و كذلك من لا يبالي بك فليس عليك أن تسعى في جلب مصادقته إذا لا رغبة له في مصاحبتك . " أه يا محنتي عدت خدام والتبن أعمى عيوني ،خدمت عند عرت الناس في وجبة العشا يطردوني " و المعنى أنكروه بعدما إنتفعوا منه وصاروا لا يحتاجونه " يا قلبي نكويك بالنار و إذا شفيت نزيدك ، ياقلبي خلفت لي العار و تريد من لا يريدك" و المعنى القلب يحب أصدقاءه و لكنه لم يكافأ منهم إلا بالجفاء . "ياويح من وقع في بير وصعب عنه طلوعه ، رفرف ما وجد جناحين يبكي أسالوا...

قالو الصمت حكمة

" لا تسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة ،لا تتكلم حتى تخمم لا تعود لك بفضيحة" و المعنى : لا تتكلم في مسألة قبل أن تتأمل فيها جيدا، إلا عادت عليك بالفضيحة و العار . " الصمت كي الذهب المشجر و الكلام كيفسد لمسائل الصحبة إذا شفت لا تخبر و إلا سولوك قول لا " و المعنى أن الثرثرة تفسد الأمور و تغير القلوب وما فيها إلا الضرر . "نوصيك يا واكل الراس في البير أَرَمِ عطامه، اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه" و المعنى : كتمان الأسرار و عدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس . " كل ماهْذَار مسوس يجيب الهلاك لراسه، يستاهل ضرب بموس حتى يبانوا أضرلسه" و المعنى : أن الإنسان كثير الَلغْطْ و الكلام يمل و يعرض...

دواير الزمان

"لاتخمم لاتدبر لا تحمل الهم ديمة، الفلك ماهو مسمر ولا الدنيا مقيمة" والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم ،و يأتي الفرج والسرور . " يا ذا الزمان الغدار يا كسرني من ذراعي ،نزلت من سلطان وركبت من كان راعي" و المعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل،و تنزل من كان في المقام الرفيع و تجعل الضعيف مكانه . "راح دالك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه، كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه" و المعنى :أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويسمع إليها وينتفع بها، وجاء الزمان فيه أناس يرفضون ذلك . "مثلت روحي مثل الحَمَامْ مبني على صَهْد(حامية) ناره ،من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره"...

19/09/2010

أمثال شعبية مغربية عن الأمومة

"اللي عندو أُمُو لاتَرْفَدْ هَمُو" يعبرعن حرص الأم عن أبنائها وعند موت الأم ============================ "مشات أيام الخديدات و جات أيام لوليدات" يعبر عن اهتمام الأم الذي يتحول نحو الأبناء ============================ " مرأة بلا اولاد بحال الخيمة بلا وتاد" أي أن سند الأم هو أولادها ============================ "الزيزون(الأخرس) مايفهمو غير أمو" الأم هي التي تفهم أبنائها كيفما كانوا ============================ "البنت شريكة أمها " الأم مستودع أسرار البنت ============================ "قْلَبْ الكَدْرَة على فَمْها تطلع البنت لأمها" يعبر عن أفعال البنت التي تشبه أمها ============================ ...

أمثال شعبية مغربية عن الجمال

الزين حبو ربي" يقال هدا الثل عند منح جمال المرأة صبغة دينية أن الجمال مرغوب فيه دائما ============================ الزين يحشم على زينو أما الخايب غير إلا هداه الله" يقال هدا المثل في جمال المرأة المتمثل في أخلاقها ============================ الزين هو الزين كثرو هْمُومُو، الزين بحال الفريسة الطيور عليها يْحُومُو يقال هدا المثل للمرأة الجميلة التي تتعرض للمضايقات ============================ الزين فبناتنا سلالة من العمة للخالة" يقول هدا المثل لجمال المرأة الموروث أبا عن جد ============================ للأزينة وزادها نور الحمام" لايخلو هدا المثل من السخرية من المرأة الذميمة التي تسعى لإظهار...

أمثال شعبية مغربية عن المرأة والزواج

اللي يتزوج المرأة الصغير كيحوز الخير و الدخيرة" يقال للتعبير عن الزواج ومبتغى كل رغب في الزواج ============================  لا تزوج المرأة الطويلة تحيرك في الكَسْوَة و التْسَرِْويلَة" يقال المثل عن التخوف من الزوج من المرأة الطويلة ============================ شكون شَكَرْت العروسة مها وخالتها والحَزَرَة جارتها" يقال للتعبير عن المرأة التي لها صفات عير مألوفة ويمدحها المقربين ============================  بفْلُوسَك بنت السلطان عروسك" يذكر المثل بشرط المال للزواج ============================ اللي ما تزوج بخدودها تزوج بجدودها" يضع المثل شريط الحسب والنسب في الزواج ============================ إلا...

Page 1 of 512345Next